Spanisch-Holländisch Übersetzung für estafa

bedrog
Dit verslag is je reinste intellectueel bedrog. Este informe representa una auténtica estafa intelectual. Wat ons betreft zijn de EPO's bedrog. Desde nuestro punto de vista, estos AAE son una estafa. Dit voorstel gaat over maatregelen om oplichting en bedrog te voorkómen. Esta propuesta trata de medidas para prevenir los timos y las estafas.
deceptie

flessentrekkerij
fraude
Zwendel en fraude moeten worden aangepakt. Deben tomarse medidas para combatir las estafas y el fraude. In 2008 kwam aan het licht dat er sprake was van misbruik, zoals btw-fraude, ter waarde van 5 miljard euro. En 2008, se supo que se habían producido abusos, fraudes de IVA y muchas otras estafas del orden de los 5 000 millones de euros. De begroting wordt nu zodanig gecontroleerd dat fraude of bedrog onmogelijk zijn. Hoy en día el presupuesto se controla de tal forma que no es posible cometer fraudes o estafas sin que sean descubiertos.
misleiding
oplichterijHerziening is dus nodig, want de praktijk heeft uitgewezen dat de consumenten helaas nog vaak de dupe worden van oplichterij op deze markt. Por lo tanto, se necesita proceder a su revisión, ya que desgraciadamente la práctica ha demostrado que los consumidores suelen ser a menudo víctima de estafas en este mercado.
oplichting
Dit voorstel gaat over maatregelen om oplichting en bedrog te voorkómen. Esta propuesta trata de medidas para prevenir los timos y las estafas. Daarom eist de bevolking van het Verenigd Koninkrijk nog steeds een referendum, en al het andere zou oplichting zijn. Esa es la razón por la cual la población del Reino Unido sigue exigiendo un referendo y cualquier cosa por debajo de eso sería una estafa. Het feit dat in alle landen van Europa steeds meer politiekers beschuldigd worden van corruptie en oplichting?¿El hecho de que en todos los países de Europa un número cada vez mayor de políticos sea acusado de corrupción y estafa?
zwendel
Zwendel en fraude moeten worden aangepakt. Deben tomarse medidas para combatir las estafas y el fraude. Timesharing is een grote bedrijfstak, maar het kan ook een grote zwendel zijn. El aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico representa un gran sector, pero también puede ser una gran estafa. Maar dit is zonder enige twijfel een zwendel die een Europees antwoord vereist. Sin embargo, indudablemente esta estafa exige una respuesta europeas.